跳到主要內容

2013秋 日本北九州自由行 6:湯布院散策, 之一



旅遊日:2013 年 11 月 5 日, 週二




◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎
由布院之森  

今天是用 JR Pass 的第一天,預定搭 9:24 AM 博多駅出發的《由布院之森》

東橫 Inn 地點很方便,走上天橋,直通 Hakata City,再走下樓梯,就是火車月台收票口。因為是持 JR Pass,只有劃位劵、沒有車票,所以要把 JR Pass 給守在閘門的站務人員看可能觀光客太多了,我把劃位劵給他看,他馬上用手向前指,唧哩呱啦講一大串日文,我聽不懂猜想是在告訴我月台號碼吧 (其實收票口上方就有車班和月台號碼的牌示)。

《由布院之森》是專門行駛 "博多-由布院・大分" 之間的列車,很熱門的路線全部是指定席,我前一晚搭機到福岡,到達博多車站時已是晚上10:30 PM,還是拖著行李趕快去劃位,就是怕搭車當天早上會劃不到位。
鐵道迷可參考這個網頁的介紹。

列車開動後服務人員一男一女,一個提著裝滿帽子的籃子,一個拿著紀念牌,從列車頭走到列車尾,供旅客拍照留念 (我害羞,就只放紀念牌照片)。

對了,想吃聞名的 B-Speak 瑞士捲和由布院之森鐵道便當的人注意:
這兩樣不是每班列車都有賣
我到餐車問才知道這班 9:24 AM 博多發的 "特急ゆふいんの森1号" 沒有賣,好失望 (我特地早餐吃少少,就是想留空間給這 B-Speak 的說)。
但老天爺眷顧,自由布院回博多,搭 15:53 由布院発的 "特急ゆふいんの森4号" 終於讓我買到 B-Speak 瑞士捲了。



◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎
湯布院  

看到這裏,有沒有懷疑我是不是打錯字?怎麼一直寫 "由布院"

其實大家稱呼的《湯布院》是町名,在 1955 年「由布院町」和「湯平村」合併為「由布市湯布院町」,但是溫泉名和鐵路站名仍保留《由布院 Yufuin》名稱,在查詢 JR 九州列車車班時,要用《由布院》查。

火車準時在 11:34 AM 到達由布院駅,看這人潮,就知道這班火車客滿。
一出由布院駅,先到出口右側的觀光案內所索取街道地圖。

除了住宿泡溫泉,多數人到這裏就是溫泉街散步購物和金麟湖,我的標題寫 "散策",因為日文的 "散策" 就是中文的 "漫步" 意思。

我想看看更多地方,所以順便在觀光案內所內繳錢報名參加 1:00 PM 出發的「古董觀光巴士 Scarborough」費用 1,300 円。(其實原本想參加「觀光馬車 Yufuin Basha」行程,但太熱門了,額滿,要到 2:00 PM 以後才有空位,我抓不準逛溫泉街和金麟湖的回程時間,也不想太趕,所以就放棄馬車了。)

這觀光馬車費用每人 1,500 円,營業時間 3~11 月是 9 AM ~ 4 PM,12 月~ 1 月初則是 9:30 AM ~ 3 PM (其它月份馬兒休息)每隔 30 分鐘﹐一班車載乘客最多 10 人;而古董觀光巴士每天 5 班 (10:00, 11:00, 13:00, 14:10, 15:10),車載乘客最多 8 人想參加的人要抓對時間。

由布院驛正對面就是《由布岳》有「豐後富士」之稱
街市很熱鬧,有許多餐廳和紀念品店。

接近中午了,還是先解決午餐,依照旅遊書推薦的 "御食事處ねんりん" 吃 花籃便當去。


◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎

吃完飯,離「古董觀光巴士」開車還有一些時間,就在由布院駅附近逛逛

雖然車站附近有很多商店,可以看看但別急著在這裡買名產,溫泉街有更多特色商店可以慢慢逛、慢慢買。

這裏到處都有賣冰淇淋,綿綿軟軟很好吃,一定要吃吃看,但不便宜,每支 250 ~ 300 円。

拐進一條巷子,看到這家賣菜和水果的店家,牆壁貼著「問答無用」,不知道為何要貼這個
這個街燈旁放了好多隻毛線編成的烏龜,好可愛,是在慶祝什麼節日嗎?還是單純街道裝飾?


◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎
古董觀光巴士  第一站Flora House

「古董觀光巴士 Scarborough」是搭乘這輛由英國古典列車改裝 (British Aquinas' classic car) 的小巴走四個觀光點,全程約 50 分鐘。
車子有點高,所以每次上下車,司機都要先放那個木製腳墊,然後才能開車門讓乘客上下車。
資料上說這車廂的零件已經停產,所以這車很稀有,全日本只有在這裏和豪斯登堡 (Huis Ten Bosch in Nagasaki) 才搭得到。

一路上司機不斷用日文介紹,同車的四位日本人猛點頭,但 ... 我鴨子聽雷,聽瞴啦。語言雖不通,但坐在車上可以看到湯布院的寧靜田園風光,和不同角度看由布岳,也挺不錯的。

下面這張是取自湯布院網站的路線圖,可以看出我們繞了湯布院一大圈呢

第一站是 Flora House,下車後穿越兩大間的各種植物和花卉盆景,然後來到接待處,同車四位日本旅客坐下和主人聊天,我聽不懂就四處走走看看,後來一位同車旅客招手要我過去,原來主人泡花草茶給我們試喝,看著櫃子上的商品,我猜這可能這一站可能是工商服務,讓觀光客參觀各種花卉,順便幫店家招攬生意吧。不過我們這車旅客都沒有人掏錢消費。



◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎
古董觀光巴士  第二站:
興禪院 Kozen-in Temple   


接著來到興禪院
這興禪院是一所禪寺,興建於西元 1370 年
寺內庭園有 16 羅漢石雕像,我覺得照相有點不敬,就沒有照,有興趣的人可以點進這個網頁看看。
這時只有寥寥幾顆樹轉紅,若十一月中下旬過來,應該就有整片的紅葉可看了。
正要上車離開前,看到人力車 Yebisuya Rickshaw 停在旁邊這是除了「古董觀光巴士 Scarborough」和「觀光馬車 Yufuin Basha」觀光湯布院的第三種方式。
Yebisuya 是這家交通運輸業者名稱,在日本各地都有分店,專門提供這種復古的人力車服務給觀光客他們固定在 JR 由布院駅和金麟湖停車場有排班,算準了觀光客走累了,就會想搭人力車伕出勞力很辛苦所以是計時收費,若乘客兩人則 30 分鐘收 8000 若乘客一人則 30 分鐘收 5,000 

旁邊的寧靜田野風光


◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎
古董觀光巴士  第三站:
宇奈岐日女神社 Unagi-hime Jinja Shrine 

這個宇奈岐日女神社主祭六位神明,故又稱為六所宮
這位穿著制服的就是我們的司機兼導遊。

好幾株這樣碩大古老的杉樹樁,應該有到神木等級了吧。
神社中祭祀宇奈岐日女神,古老傳說由布院湖泊就是這位美麗女神所開拓的。
站在神社前方的小橋往下看,水很清澈好多肥碩的鯉魚喔。
看得懂日文的人,可以點這個網頁有更多介紹和照片。

在這裡看到原本想參加的「觀光馬車 Yufuin Basha」。可能馬車比較有先新鮮感吧,車上坐滿乘客。其實如果光看行程停留景點,會以為觀光馬車和古典巴士路線一樣,其實有差別,巴士走的速度快、繞行的湯布院範圍較大,所以要搭哪種,就看自己想看什麼。

走出神社,原本以為要上車到下一個景點,可是車子都沒人,對面有店鋪我就過馬路去,呵 ... 原來大家都跑到這個土產店坐。店內有張大圓桌,兩人一組一個盤子,盤內裝滿各種醃漬品,每個人還有一杯茶可以潤潤口。同行旅客招手要我也坐下一起試吃,雖然覺得醃漬品不算很健康,但這是第一次在日本這種體驗,所以我還是坐下來跟大家品嚐,挑了幾樣試吃,真不是普通的鹹,可是同桌日本人卻吃的津津有味,我我聽不懂大家在聊什麼,就起身跟老闆娘謝謝,走出店,不合口味就別浪費人家的食物。

今天運氣好天氣不錯,午後陽光下的由布岳和田舍格外寧靜
可能農家在午睡吧


原本行程應該也要去民藝村 Mingei Mura,但大家在這家土產店休息太久,司機就直接載大家回到車站,結束這趟神社和田園風光巴士之旅。


留言

這個網誌中的熱門文章

2010 捷克之旅 - Kutná Hora 塔拉小鎮

咱台灣人對捷克 Kutná Hora 塔拉小鎮有兩個最大印象:一是郭台銘招待客戶的古堡就在這裡,一是 人骨教堂 。這個小鎮在布拉格東方約 60 公里處,目前居民約 22,000 人,然而它曾經是歐洲最富有的地方之一,因為此地富藏銀礦,而當時歐洲通行的銀幣 "Prague groschen" 就是在此地鑄造,從而讓它變成當時波西米亞王國的文化、政治和經濟中心。Kutná Hora 小鎮在在十四和十五世紀時達到其繁榮巔峰,當時的國王 King Václav IV 就住在這。 此小鎮於 1995 年被聯合國認定為人類文化遺產。 大型遊覽車不能進入,所以我們在停車場外下車後,一路幾個景點都是用走的 (到歐洲玩,一定要穿好走的鞋)。石頭路上的排水道蓋子很有地方特色: ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ 聖芭芭拉教堂 (捷克文 Chrám svate Barbory, 英文 Church of Saint Barbara): 聖芭芭拉教堂始建於 1388 年,作為採礦人的信仰中心和守護者,但卻是在 1905 年才完工,工程多次受戰爭、經濟問題等延誤,花了近五百多年才有今天的面貌。歌德式的建築非常雄偉,照相必須環景設定才拍得下,但我們行程因時間關係沒有要進去參觀,加上天空陰霾沒有陽光,所以在導遊催促下只能約略照成功幾張。 聖芭芭拉教堂週邊還有幾個相連景點,都是步行可到,有興趣自助旅行參觀的人可以參考其官網 http://www.kutna-hora.net/en/barbara.php 。也可參考 http://wikimapia.org/#lat=49.947271&lon=15.2674878&z=17&l=0&m=b  立體地圖。 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ 義大利碉堡 (捷克文 Vlašský dvůr, 英文 Valachian courtyards / Italian court): 離開聖芭芭拉教堂,我們步行幾分鐘通過小鎮來到這個義大利碉堡。在十三世紀時這裏是波西米亞王國的中央鑄幣廠,當時國王 Václav II 邀請義大利佛羅倫斯律師和銀行家來此協助他改革統一波西米亞貨幣,這個碉堡也因此而命名。在十四世紀末此地重建後則成為波西米亞王國國王 Václav IV 的臨時

將老照片數位化,讓家族記憶延續下去

這幾年因為家裏發生一些事,所以暫停部落格的寫作。偶然間看到美國有個 Save Your Photos 網站  在推廣保存人生照片,並訂每年九月為《保存照片月 Save Your Photos Month》,想到家裏有很多父母遺留的老照片,應該用現代的科技將這些老照片數位化,讓家族記憶延續下去。 但開始要進行數位化時,才發現問題還不少。 主要原因出在很多老照片已有一甲子年紀。當時鏡頭和沖印技術發展、拍照技巧都遠不如現在,多數照片歪斜,有的還模糊,更不用講台灣氣候潮濕,這些黑白老照片全泛黃褪色,張張都有明顯的歲月痕跡。 而且為方便父母想把照片貼牆上,好時時看照片回憶的願望,十幾年前家裏買了護貝機,把多數照片護貝,當時從老式相本把照片撕下來時,不少照片已有損傷 (父母祖輩那年代用的是黑色背膠的自黏相本,再怎麼小心翼翼地將相片跟相本分離,不只照片背面會有黑色殘膠,照片正面還可能因跟相本透明膠膜黏住而撕破)。但可能這十幾年保護得宜,還好這些護貝膜沒有像網路上說的跟照片分家,跟其他沒護貝照片相比,稍稍 "保存" 護貝當時照片的狀態。 雖然是整理保存自家的老照片,但想到應該有不少人跟我一樣,所以就把我的經驗寫在這部落格跟大家分享,或者想懷舊看看 1950 年代台北人生活和地貌,也歡迎追蹤這個部落格。 ◎ ◎  ◎ ◎  ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ 怎麼將老照片數位化?  剛開始是想 用不花錢的方法:手機翻拍 。 我試了用手機相機直接翻拍,也下載 Google PhotoScan app 來翻拍,但不管照片有沒有護背,很難避掉反光問題,花不少時間、手也痠,而且黑白老照片翻拍效果也不好。 後來,想說 花錢給照相館掃描轉數位檔 ,總該可以吧,於是拿一些照片去照相館試看看。 但花了錢卻更失望。照相館只是把我的照片放到他們的掃描器掃描儲存影像檔,存成光碟給我,前面提到我家老照片上的 "歲月痕跡" 原汁原味保留在影像檔,有的護背照片還是有反光痕跡,有的檔案還有粗粗邊框,我的原始照片可沒有那些框呀。 照相館的人說他們不幫人修檔案的,是我的照片太老舊,尺寸大小不一,而且又有護貝,...... 總而言之,一切都是我家照片的錯。 難不成就讓這些家族老照片淹沒消失於歲月中吧? 不能服輸,問問谷大神吧。

1950 年代的台北人結婚

原本我掃描家裡老照片,只是想台灣濕度高,以前又沒注意好好保存,多數已褪色變黃、甚至模糊,趁這些照片狀況還沒有變更差前,趕快數位化成電子檔保存。而且老照片只有一份,數位化後還能放到社群媒體和網路相簿跟分居各處的家人分享。 偶然間爬網路時看到一篇文章【 抵抗遺忘,唯一的方法就是自己紀錄 】,被標題吸引就點進去看,原來是 Plustek Connect 部落格分享 "50+ 好好" 網站的好文【 最有價值的事:紀錄父母的生命故事 】,字字句句彷彿敲到心底。 確實,父母祖輩那個年代的人,受日本統治教育,且大多在國小或初中畢業後就進社會工作,然後為家庭一輩子犧牲奉獻。我嘗試各種關鍵字網路搜尋 1950 年代的台灣人生活,照片和文字真的少之又少,或者可以說只有幾年前網路瘋傳的一支  1950 年代駐守台灣美軍所拍的影片 。 於是,除了把家族老照片掃描電子檔放到 Google 相簿,我也寫進部落格,以我的家族老照片出發,拋磚引玉,也希望更多人加入,為 1950 年代的台灣人作圖像和文字記錄。 如果我們沒有把父母祖輩的故事作跨世代記錄,如果我們現在不做,那他們真的成為被遺忘的世代了。 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ 首先跟大家分享的是1957年在台北大安區安東街﹝靠近現在的捷運忠孝復興站﹞的結婚照。 這些老照片,不僅反映1950年代的台灣人結婚也很跟得上西方時尚呢,同時大家也可看看微風廣場 60 年前的地貌。 1940年代因為戰爭,婚紗設計以緊身上衣和束腹方便行走設計為流行。到了1950年代,Dior以束腰搭配寬下擺傘裙引領風潮,也開始流行公主線大擺、和圓領挖口的禮服婚紗。當時的台灣雖然物質缺乏,但結婚是人生大事,也是兩家的面子,當然婚紗要跟上西方的流行。 可能有人發現照片裡的新郎新娘年紀稍微大了點  (〃ω〃) 。 家父和家母因家庭經濟不寬裕,弟妹也多,小學畢業就開始工作,分攤家庭經濟壓力,因此拖到20好幾才結婚,這在當時算是非常晚婚。﹝講這些,其實是要說我爸媽晚婚、又很晚生到我這個老么啦,我不是戰後嬰兒潮世代,沒有你想像中那麼老啦 XD。﹞ 這輛結婚禮車是不是很可愛呀 也許有人會說結婚用黑色禮車有什麼特別嗎? 別忘了這可是 1957 年呀,腳踏車是當時一般人唯一的代步工具,奢侈一